บล็อกแรด - แหล่งข้อมูลข่าวสารบล็อก - ความรู้เกี่ยวกับบล็อก

หลังจากที่นายแรดได้เสนอบทความเรื่อง Thai language in WordPress ไปเมื่อประมาณ2สัปดาห์ก่อน ตอนนี้ Thai localization ของ WordPress ได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว

สามารถเข้าไป download ได้ที่ http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/th/trunk/messages/ โดยจะมีด้วยกัน 2 ไฟล์ คือ th.mo และ th.po

ซึ่ง th.mo เป็นไฟล์ที่เราสามารถนำมาใช้ได้เลย เพียงแค่ upload เข้า server ที่เราติดตั้ง WordPress (วิธีการ config WordPress ให้เป็น ภาษาไทย อ่านได้ที่นี้ครับ)

ส่วน th.po นั้นเป็นไฟล์ต้นฉบับ ซึ่งเราสามารถนำมาแก้ไข, ปรับปรุงและเปลี่ยนแปลงต่อจากที่คุณ Isriya ทำไว้ แต่เมื่อเราทำการไข้เสร็จแล้วก็ต้องนำไป complie ถึงจะใช้งานได้ วิธีการอ่านได้ที่นี้ครับ (Translating WordPress)

ที่สำคัญ files สอง ตัวนี้สามารถ support WordPress v2.1.x ซึ่งหมายความว่า ถ้าเราได้ทำการ update WordPress เป็น version ใหม่ในอนาคต เราก็ไม่จำเป็นต้องติดตั้งไฟล์ภาษาไทยใหม่ (Paireepairit, 2006)

นายแรด

22 กันยายน 2549

Reference

อ้างอิง

Paireepairit, I. (2006) [Online]. WordPress Thai Available: http://www.isriya.com/node/1156 [Accessed 2006, Sep 22].

Translating WordPress, (no date) [Online]. Available: http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress [Accessed 2006, Sep 22].

Technorati : Thai language, wordpress